Dérangement / disturbance

Le Gypaète est très curieux. Il n’est pas rare de l’observer s’approcher des Hommes qui partagent son domaine. En même temps, il est très craintif et sensible, notamment à proximité de son territoire de reproduction.

The Bearded Vulture shows a great curiosity. It is not unusual to see it approach people quite closely. At the same time, it can be very wary and sensitive to disturbance, especially near its breeding grounds.

Le territoire de reproduction du Gypaète barbu recouvre plusieurs nids, ainsi que les falaises et les zones de cassage d’os à proximité The reproduction territory of the bearded vulture is covering several nests, as well as the rock walls and bone breaking zones close by.

Un dérangement peut se traduire par des effets directs comme la chute du poussin du nid, l’abandon de la ponte par les parents ou l’abandon du site de reproduction. D’autres effets moins visibles, et plus difficiles à appréhender, peuvent y être associés : stress, affaiblissement du métabolisme…

Le projet LIFE GypHelp prévoit plusieurs actions au sein des sites Natura 2000 concernés par les territoires de reproduction du Gypaète barbu :

- Identifier les enjeux communs entre les protecteurs de l’espèce, les professionnels et pratiquants d’activités de pleine nature
- Prévenir le dérangement de la reproduction du Gypaète en sensibilisant le public et les acteurs de la grimpe

La finalité n’est pas d’interdire mais bien de concilier activités et tranquillité de l’espèce !

Any disturbance can have serious consequences, from a chick falling from the nest, up to abandonment of the brood or even a permanent departure from the nesting site. Other effects may be less visible and more difficult to measure, such as increased stress, loss of strength, weakening of the immune response...
LIFE-GypHelp includes several actions on Natura 2000 sites where the Bearded Vulture has breeding sites:
- identification of the mutual concerns and common ground between the conservation organisations and the participants and professionals of outdoor sporting activities
- minimise the influence of outdoor activities on breeding of the Bearded Vulture by a program to raise awareness among outdoor professionals and with the wider public.
The goal is not to impose limits on outdoor sports, but to reconcile their practice with the needs of the species!


On en est où ?

Crédit photo : Julien Heuret, Rémi Fabre



On en est où ?